-
1 ярус травянистых растений
Agriculture: grass layer, herb layer, herbaceous layerУниверсальный русско-английский словарь > ярус травянистых растений
-
2 мясистая часть травянистых растений
Agriculture: herbage (особ, листья и молодой стебель)Универсальный русско-английский словарь > мясистая часть травянистых растений
-
3 гербицид
1) General subject: weedkiller2) Biology: weed killer3) Military: Weed control agent4) Agriculture: herbicide5) Forestry: phytocide6) Genetics: herbicide (вещество, применяемое для уничтожения или частичного угнетения роста травянистых растений; многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами)), weedicide (вещество, применяемое для уничтожения или частичного угнетения роста травянистых растений; многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами))7) Ecology: anticrop, plant killer, weedicide -
4 гербицид
herbicide, weedicideвещество, используемое для избирательного уничтожения нежелательных растений путем опрыскивания, опыления или внесения в почву. Обычно Г. используют для уничтожения травянистых растений-сорняков. Г. подразделяются на Г. наружного действия, которые поражают надземные части растений, и Г. внутреннего действия, вызывающие полную гибель растений. Многие Г. генотоксичны (являются химическими мутагенами); практически все Г. в определенной мере опасны для здоровья человека и жизни животных.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гербицид
-
5 вегетационный период
vegetative period, vegetative season1) период года, когда возможны рост и развитие (вегетация) растений в данных климатических условиях; время активной жизнедеятельности. Продолжительность В.п. зависит от природных условий (географическая широта, климат местности) и может быть большей или меньшей или даже охватывать круглый год (в тропиках и отчасти в субтропиках). В условиях умеренного климата В.п. травянистых растений примерно соответствует промежутку времени от последних весенних до первых осенних сильных заморозков; у деревьев — от начала сокодвижения до конца листопада. В.п. — важнейший биоклиматический показатель, которым пользуются при интродукции и акклиматизации растений;2) время, необходимое для прохождения полного цикла развития растения; в с.-х. практике — период от начала роста до уборки урожая.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вегетационный период
-
6 многолетник
- perennial [plant]
многолетник
Растение, живущее свыше 2 лет: цветение (у цветковых растений) может начинаться с определенного возраста и проходить ежегодно (поликарпия) или однократно (монокарпия); у большинства травянистых растений в определенный сезон сохраняются только подземные вегетативные органы (корневища, луковицы и т.п.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
- perennial [plant]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетник
-
7 Коровя
Medicine: gordolobo (двулетнее травянистое растение, вид травянистых растений из рода Коровяк (Verbascum) семейства Норичниковые (Scrophulariaceae).) -
8 мшанка
2) Fishery: moss animalcule (Bryozoa)4) Makarov: moss, moss animal, moss polyp, pearlwort (Sagina; род травянистых растений сем. гвоздичных) -
9 обриета
-
10 стебель
-
11 водосбор
( род многолетних травянистых растений семейства лютиковых) aquilegia бот., basin, drainage, water collectionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосбор
-
12 рудбекия
( род североамериканских травянистых растений) cone flower бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рудбекия
-
13 фацелия
( род травянистых растений семейства волдолистниковых) Phacelia бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фацелия
-
14 щирица
( род травянистых растений семейства амарантовых) amaranthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > щирица
-
15 аконитаза
[греч. akoniton — борец, род травянистых растений]фермент класса лиаз (см. лиазы), дегидратаз, участвующий в цикле Кребса, который катализирует образование цис-аконитовой кислоты из лимонной кислоты; имеет сложную структуру и содержит несколько железосерных центров. А. способна также связываться с некоторыми мРНК (напр., мРНК ферритина и трансферрина), регулируя этим их трансляцию и стабильность; используется как биохимический маркер в генетических исследованиях. Недостаточность А. в организме приводит к миопатии. Термин "А." предложен Б. Бройшем в 1937 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аконитаза
-
16 тургор
[лат. turgor — вздутие, наполнение]напряженное состояние клеточной оболочки, создаваемое гидростатическим давлением внутриклеточной жидкости. Благодаря Т. ткани обладают упругостью, сохраняется вертикальное положение стеблей (у травянистых растений) и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тургор
-
17 forest live cover
живой напочвенный покров (совокупность мхов, лишайников, травянистых растений и полукустарников, покрывающих почву под пологом леса, на вырубках и гарях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forest live cover
-
18 herbaceous soil-covering
травяной покров (совокупность травянистых растений, покрывающих почву в лесу, на вырубках и гарях); см. также herbage coverАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > herbaceous soil-covering
-
19 комплексный верховой торф
комплексный верховой торф
Верховой торф моховой группы, в ботаническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов, из которых более 15 % мочажинных сфагновых мхов вместе с остатками мочажинных травянистых растений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный верховой торф
-
20 луки
луки
Род дву- и многолетних однодольных травянистых растений из семейства лилейных, Liliaceae (или луковых, Alliaceae); известно свыше 500 видов, некоторые из которых культивируются; наиболее широко распространен в качестве генетического объекта репчатый лук A.cepa, использующийся как тест-организм при исследовании мутагенности (кластогенности; см. также Allium-test) и в др. экспериментах.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > луки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСНОВНЫЕ БИОЛОГИЧЕСКИЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕСНЫХ ТРАВЯНИСТЫХ РАСТЕНИЙ — Биология и экология растений травяного яруса лесов очень разнообразны и формировались в процессе длительной эволюции. Они складывались под влиянием древесного и кустарникового ярусов, а также наследственной природы самих растений, определяемой, в … Лесные травянистые растения
Водосбор (род травянистых растений) — Водосбор, орлик, аквилегия (Aquilegia), род многолетних травянистых растений семейства лютиковых. Цветки с 5 ярко окрашенными крупными чашелистиками и 5 воронковидными, вытянутыми в шпорец лепестками синего, фиолетового, реже красного, розового… … Большая советская энциклопедия
Горчак (род травянистых растений) — Горчак, 1) род многолетних травянистых растений (Acroptilon) семейства сложноцветных. Стебель сильно разветвленный. Листья большей частью ланцетные. Цветки розовые, трубчатые, собранные в небольшие корзинки, образующие раскидистое соцветие.… … Большая советская энциклопедия
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
Микроклональное размножение растений — Микроклональное размножение растений один из способов вегетативного размножения в условиях «in vitro» Содержание 1 Общая информация 2 Этапы и методы клонального микро … Википедия
Морфология растений — фитоморфология, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений в их индивидуальном и эволюционно историческом развитии. Один из важнейших разделов ботаники (См. Ботаника). По мере развития М. р. из неё выделились… … Большая советская энциклопедия
Тератология растений* — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тератология растений — есть отдел морфологии, занимающийся изучением уродливостей у растений. Тератология исследует причины возникновения уродливых форм, выясняет сущность последних и отношение их к формам нормальным. Уродливости у растений известны давно, а литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плач растений — («Плач» растений,) выделение сока из среза стебля или при его поранении. «П.» р. обусловлен корневым давлением (См. Корневое давление). У травянистых растений «плач» может происходить в течение всего вегетационного периода, у деревьев… … Большая советская энциклопедия
Роды растений, названные в честь людей — В приведённой ниже таблице собрана информация о родах растений, названных в честь людей. Названия таких родов иногда называют «мемориальными»[1] … Википедия
Роды растений — Роды растений, названные в честь известных людей В приведённой ниже таблице собрана информация о родах растений, названных в честь известных людей «Родовым названием следует снабдить все отдельные роды. Когда виды сведены в роды, они получают… … Википедия